Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Martin Stránský - David Arquette (Chris McCormick), Dana Černá - Kari Wuhrer (šerif Samantha Parkerová), Jitka Moučková - Scarlett Johansson (Ashley Parker), Radek Škvor - Scott Terra (Mike Parker), Tomáš Juřička - Doug E. Doug (Harlan Griffith), Vlastimil Zavřel - Rick Overton (zástupce šerifa Pete Willis), Jana Walterová - Eileen Ryan (teta Gladys), Jan Maxián - Matt Czuchry (Bret), Radek Hoppe - Riley Smith (Randy), Václav Mareš - Tom Noonan (Joshua Taft), Don Champlin (Leroy), Miloš Vávra - Leon Rippy (Wade), Ludmila Molínová - Jane Edith Wilson (Emma), Jiří Krejčí - Matt Holwick (Larry), René Přibil - Jay Arlen Jones (Leon), Jan Hanžlík - David Earl Waterman (Norman), Simona Prasková, Miroslav Hanuš, Antonín Navrátil (titulky)
Překlad: Kateřina Císařová
Zvuk: Antonín Němec
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: AW Studio Praha pro Warner Home Video 2003